Search
Global (ENG)

By region

Belgium (nl)
The Netherlands
France
Finland
italy
Portugal
Spain
Poland
English US

Terms of use

Condizioni di uso e Informativa sulla privacy

Questa informativa descrive i principi di base che Lazer Sport NV e le società del Gruppo (di seguito denominata "la Società") adottano nei confronti della protezione e del trattamento delle informazioni personali ottenute attraverso le attività aziendali.

  1. Nel trattamento delle informazioni personali, la Società si atterrà alle disposizioni di legge in materia, come la Legge sulla tutela dei dati personali, nonché a questa informativa.
  2. La Società acquisirà le informazioni personali con mezzi leciti e leali.
  3. La Società utilizzerà le informazioni personali dopo avere chiarito la finalità dell'utilizzo, e solo nell'ambito di tale finalità.
  4. La Società non comunicherà le informazioni personali acquisite a terzi, tranne nei casi in cui sia stato ottenuto il consenso della persona o la comunicazione sia richiesta in base a disposizioni di legge.
  5. La Società gestirà le informazioni personali in modo appropriato per garantirne l'esattezza e adotterà inoltre ragionevoli misure di sicurezza per prevenire fughe, smarrimento, danni, ecc. delle stesse.
  6. La Società gestirà le informazioni personali in modo appropriato e adotterà ragionevoli misure di sicurezza nel caso in cui tali informazioni siano utilizzate congiuntamente con società del Gruppo o partner commerciali nell'ambito delle sue finalità di utilizzo, o qualora il trattamento delle informazioni personali fosse affidato a terzi.
  7. La Società annuncerà le procedure relative alle richieste di comunicazione di informazioni personali di cui è in possesso e risponderà prontamente e sinceramente a tali richieste.
  8. La Società riesaminerà e migliorerà continuamente il proprio sistema e la propria struttura di gestione delle informazioni personali al fine di garantire una protezione efficace in conformità con i futuri cambiamenti di leggi o circostanze.

Nota sulle informazioni ottenute tramite il sito Interne

La presente Informativa sulla privacy ha lo scopo di illustrare le prassi relative alla raccolta, all'uso e alla divulgazione delle informazioni che possono essere ottenute da Lazer Sport NV e dalle società del Gruppo (vale a dire gli utenti congiunti delle informazioni personali come definiti nella sezione 4(1) e insieme a Lazer Sport NV, di seguito denominati "Lazer Sport NV"). Si prega di leggere l'intera Informativa sulla privacy e i Termini e condizioni d'uso (i "Termini"), disponibili in questo documento, prima di utilizzare o trasmettere informazioni ai siti web di proprietà o gestiti da Lazer Sport NV (collettivamente, i "Siti")*.

1. Consenso

Utilizzando i Siti, l'utente accetta i Termini della presente Informativa sulla privacy. Ogni volta che trasmette informazioni tramite i Siti, l'utente acconsente alla raccolta, all'uso e alla divulgazione di tali informazioni in conformità con la presente Informativa sulla privacy.

2. Informazioni raccolte

Informazioni personali

Lazer Sport NV utilizza mezzi corretti e appropriati per raccogliere le informazioni personali dell’utente (vale a dire informazioni su una persona vivente che possono identificare quel particolare individuo tramite nome, data di nascita o altra descrizione contenuta in tali informazioni (incluse le informazioni che consentiranno un facile riferimento ad altre informazioni e consentiranno quindi l'identificazione di quel particolare individuo) come il suo nome, data di nascita, indirizzo e-mail, dati della carta di credito, indirizzo di spedizione e fatturazione, ecc.) nella misura necessaria per realizzare la finalità di utilizzo definita nella presente Informativa sulla privacy. Non raccogliamo informazioni riguardanti la razza, nazionalità, ascendenza, discendenza, lignaggio, religione, opinioni politiche o appartenenza a sindacati dei lavoratori.

Informazioni raccolte in modo automatico

Lazer Sport NV raccoglie automaticamente anche l’indirizzo IP dell’utente e l'indirizzo del sito web di riferimento, tipo di browser, nome di dominio e frequenza di accesso al sito web. Queste informazioni hanno lo scopo di facilitare l’esperienza online dell’utente sui siti. Lazer Sport NV utilizza i cookie per tracciare i modelli di utilizzo dei Siti e per controllare la visualizzazione degli annunci pubblicitari, oltre che per offrire altre funzioni (come lo screening per età e il "riconoscimento" per velocizzare l’accesso quando si visitano i Siti). L’utente può disattivare i cookie ma questo influirà sulla sua esperienza online. Vedere di seguito per ulteriori informazioni sui cookie.

3. Finalità d'uso delle informazioni raccolte

Lazer Sport NV utilizza informazioni diverse dalle Informazioni personali fornite dall'utente allo scopo di soddisfare le sue richieste e di migliorare i siti e i materiali in essi contenuti e per qualsiasi altro scopo che ritenga ragionevole e necessario. Lazer Sport NV può, occasionalmente, produrre report per inserzionisti, sponsor, società del Gruppo e fornitori, contenenti informazioni anonime e aggregate sui suoi utenti e clienti, quali informazioni demografiche, sull'età e sull'attività online. Queste informazioni consentono a Lazer Sport NV di fornire i contenuti e le offerte di maggior interesse per i suoi utenti per lavorare a più stretto contatto con gli inserzionisti. All’interno di questi report non sono contenute Informazioni personali sugli utenti.

Lazer Sport NV utilizza le Informazioni personale per le sole finalità descritte nella presente Informativa sulla privacy o in altro modo. Lazer Sport NV utilizza le Informazioni personali al fine di fornire informazioni specifiche richieste dai clienti, effettuare sondaggi o concorsi, ecc., gestire gli ordini di prodotti e servizi, visualizzare o inviare contenuti personalizzati ai propri utenti e inviare newsletter, posta, e-mail, specifiche, materiale promozionale, sondaggi e altri aggiornamenti, informazioni o offerte ai propri utenti. Lazer Sport NV utilizza inoltre le informazioni raccolte per valutare e amministrare i suoi prodotti e servizi, soddisfare le richieste dei clienti, rispondere a qualsiasi problema futuro, come le eventuali difficoltà di navigazione sperimentate all’interno dei suoi siti o di accesso a determinate funzioni, nonché per valutare le tendenze degli utenti al fine di determinare i prodotti e servizi da questi maggiormente apprezzati. Altri usi delle Informazioni personali sono descritti in ogni pagina del Sito in cui è richiesto l’inserimento di tali Informazioni personali. Lazer Sport NV può combinare le Informazioni personali con altre informazioni raccolte per le finalità di utilizzo previste, se non diversamente specificato.

4. Condivisione delle informazioni raccolte

Lazer Sport NV può condividere le Informazioni personali degli utenti come segue:

(1) Utenti congiunti delle Informazioni personali

Tutte le società che lavorano per e con Lazer Sport NV devono rispettare le disposizioni riportate nella nostra Informativa sulla privacy, e non sono autorizzate a vendere o divulgare in altro modo tali Informazioni personali a terzi se non come autorizzato da Lazer e dall'utente, o come consentito o richiesto dalla legge.

(2) Dati personali condivisi

Nome, indirizzo, numero di telefono, sesso, data di nascita, occupazione e indirizzo e-mail.

(3) Finalità di utilizzo delle Informazioni condivise

Le Informazioni personali sono condivise per consentire agli utenti congiunti di fornire informazioni specifiche richieste dai clienti, condurre sondaggi o concorsi, ecc., gestire gli ordini di prodotti e servizi, visualizzare o inviare contenuti personalizzati e personalizzati agli utenti e inviare newsletter, posta, e-mail, specifiche, materiale promozionale, sondaggi e altri aggiornamenti, informazioni o offerte ai nostri utenti.

(4) Gestore dei Dati personali condivisi

Lazer Sport NV

Condivisione delle informazioni che non contengono Informazioni personali

Lazer Sport NV condivide informazioni demografiche anonime aggregate e informazioni anonime ottenute da cookie e tecnologie simili, con ciascuno dei suoi distributori, sponsor, partner commerciali e promozionali e fornitori partecipanti. Nessuna Informazione personale, come i dati della carta di credito, viene divulgata ad alcuna di queste terze parti nel condividere tali informazioni anonime.

5. Fornitura di informazioni ai clienti

Possiamo estendere le offerte via e-mail agli utenti o ai clienti per conto dei nostri partner commerciali per un particolare prodotto o servizio che può essere di interesse degli utenti senza condividere il nome o l’indirizzo e-mail degli utenti con tali partner commerciali.Resta inteso che l’utente può scegliere di non ricevere queste offerte in qualsiasi momento.

In alcune occasioni vi daremo la possibilità di scegliere di ricevere offerte via e-mail da terzi non affiliati con noi. Se decidete di accettare queste offerte, forniremo, previo vostro consenso, i vostri dati di contatto a terzi. Vi invitiamo a leggere attentamente le politiche sulla privacy di queste aziende. Non siamo responsabili per le politiche e le procedure sulla privacy di terze parti.

L’utente deve essere consapevole che divulgando volontariamente online informazioni, personali o di altro tipo, in qualsiasi area della comunità, tali informazioni possono essere raccolte e utilizzate da altri. Ad esempio, se si utilizzano chat, forum, bacheche online, o se si pubblicano Informazioni personali online (come l'indirizzo e-mail), si possono ricevere messaggi non richiesti da altri. Non abbiamo alcun controllo su questo utilizzo delle Informazioni personali da parte dell’utente.

6. Società emittenti delle carte di credito

INel caso in cui si scelga di effettuare transazioni con carta di credito, Lazer Sport NVL fornirà alla società emittente della carta di credito dell’utente tutte le informazioni rilevanti sul nome del fornitore, l'articolo o gli articoli acquistati, la data di acquisto, il costo totale e altre informazioni necessarie per elaborare la transazione. Lazer Sport NV non fornirà diversamente alcuna Informazione personale alla società emittente della carta di credito dell’utente senza il consenso dell’utente.

7. Comunicazione a terzi

Lazer Sport NV non comunicherà le Informazioni personali degli utenti a terzi senza il loro consenso; fermo restando, tuttavia, che Lazer Sport NV si riserva il diritto di utilizzare o comunicare a terzi qualsiasi informazione senza il consenso del cliente nelle seguenti circostanze:

  1. (i) se richiesto da leggi e regolamenti;
  2. (ii) se Lazer Sport NV lo ritiene necessario per la protezione e la sicurezza della vita umana o della salute fisica o dei beni (compresi i Siti);
  3. (iii) se Lazer Sport NV lo ritiene indispensabile per il miglioramento della salute pubblica o del benessere dei minori;
  4. (iv) se Lazer Sport NV lo ritiene indispensabile per la cooperazione con un ente governativo o altra organizzazione pubblica o con un suo incaricato nell'adempimento dei suoi doveri in conformità alle leggi e ai regolamenti (inclusa l'indagine su eventuali violazioni delle leggi), o lo ritenga altrimenti indispensabile per l'interesse pubblico.
  5. (v) se Lazer Sport NV esternalizza il trattamento delle informazioni personali nella misura necessaria per il suo funzionamento aziendale.

8. Richiesta di Dati personali

  1. Il singolo cliente identificabile tramite le informazioni personali (il “Titolare”) può richiedere a Lazer Sport NV la dichiarazione della finalità di utilizzo dei Dati personali del Titolare (i “Dati personali”) conservati in conformità alla Legge belga in materia di tutela dei dati personali, la comunicazione di quali Dati personali sono in possesso di Lazer Sport NV, la correzione, aggiunta o cancellazione del contenuto di tali Dati personali, la cessazione dell'uso o cancellazione di tali Dati personali o la cessazione della fornitura di tali Dati personali a terzi (tale richiesta viene di seguito definita collettivamente "Richiesta Dati personali")
  2. Il Titolare è pregato inviare una Richiesta Dati personali utilizzando il metodo specificato nella rispettiva pagina del Sito in cui il Titolare ha registrato le informazioni personali in oggetto o inviando un modulo di richiesta scritta come indicato da Lazer Sport NV. Nel caso sia richiesta una copia cartacea della risposta al Titolare, verrà addebitato il costo previsto.
  3. In caso di Richiesta Dati personali, Lazer Sport NV verificherà l'identità del richiedente e/o dell’autorità richiedente, se si tratta di un rappresentante, come segue:
    1. (i) Conferma dei Dati personali del Titolare in possesso di Lazer Sport NV, quali nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, ecc.
    2. (ii) Prove documentali quali patente di guida, passaporto, documento di iscrizione al registro dei residenti, certificato di assicurazione sanitaria, certificato di timbro registrato, ecc.
    3. (iii) Conferma tramite telefonata personale al Titolare.
    4. (iv) In caso di richiesta da parte di un rappresentante del Titolare, conferma della procura conferita al rappresentante dal Titolare. (L’effettiva procura del rappresentante sarà confermata dalla conformità del timbro sulla procura con il certificato di timbro registrato o da una telefonata personale al Titolare)
    5. (v) Un altra modalità di ottenimento della conferma che Lazer Sport NV ritenga opportuna
  4. Se l'identità del richiedente è confermata ai sensi del paragrafo (3) di cui sopra, Lazer Sport NV risponderà per iscritto, o con altro mezzo che il Titolare e Lazer Sport NV riterranno ragionevole, come segue:
    1. (i) Nel caso di Richiesta Dati personali riguardi la comunicazione dei Dati personali o la dichiarazione della finalità di utilizzo dei Dati personali, Lazer Sport NV effettuerà la comunicazione o la dichiarazione entro un periodo di tempo ragionevole e in misura ragionevole.
    2. (ii) Nel caso in cui la Richiesta Dati personali sia finalizzata alla correzione, aggiunta o cancellazione dei Dati personali con la motivazione che il contenuto dei Dati personali non è corretto, Lazer Sport NV provvederà a correggere, aggiungere o cancellare i Dati personali errati entro un periodo di tempo ragionevole e in misura ragionevole. 
    3. (iii) Nel caso in cui la Richiesta Dati personali sia finalizzata alla cessazione dell'utilizzo o alla cancellazione dei Dati personali o alla cessazione della divulgazione dei Dati personali a terzi, Lazer Sport NV cesserà l’utilizzo, cancellerà o cesserà la divulgazione a terzi entro un periodo di tempo ragionevole e in misura ragionevole. Si prega di notare che se Lazer Sport NV cessasse completamente, o in parte, l'uso dei Dati Personali, o li cancellasse oppure ne cessasse la divulgazione a terzi, potrebbe non essere in grado di fornire servizi che soddisfino le richieste del Titolare.
  5. (5) Lazer Sport NV potrebbe non essere in grado di rispondere ad una Richiesta Dati personali se:
    1. (i) Non fosse nelle condizioni di confermare l'identità del richiedente o del suo rappresentante ai sensi del paragrafo (3) di cui sopra; 
    2. (ii) Il richiedente non seguisse le procedure precedentemente descritte;
    3. (iii) Le informazioni in relazione alle quali viene fatta la Richiesta Dati personali non rientrassero nella definizione di Dati personali;
    4. (iv) L'adempimento della richiesta minacciasse di causare danni o lesioni alla vita, alla salute fisica, ai beni o ad altri diritti o interessi del Titolare o di terzi;
    5. (v) L'adempimento della richiesta minacciasse di causare un impedimento concreto alle operazioni commerciali di Lazer Sport NV;
    6. (vi) L'adempimento della richiesta costituisse una violazione di leggi e regolamenti.

9. CookiE

Il browser web dell’utente dispone dei cosiddetti “cookie” il cui utilizzo, se consentito, memorizza piccole quantità di dati sul computer dell’utente quando questi visita un sito web. I cookie non contengono informazioni personali che riguardano l’utente e non possono quindi essere utilizzati per identificarlo personalmente. Tuttavia, i cookie permettono a Lazer Sport NV di tracciare i contenuti della nostra offerta che interessano maggiormente l’utente. In questo senso, i cookie consentono di personalizzare i contenuti offerti in base alle preferenze dell’utente. È facoltà dell’utente accettare o rifiutare l’uso dei cookie modificando le impostazioni del suo browser. I nostri Siti sono visualizzabili anche nel caso in cui l’utente disabilitasse la funzione cookie sul suo browser. Tuttavia, disattivando i cookie, alcune funzioni avanzate e personalizzate non saranno più disponibili.

10. Sicurezza delle informazioni personali

Lazer Sport NV utilizza la tecnologia Secure Sockets Layer (SSL) per crittografare informazioni importanti, come i dati della carta di credito dell’utente, al fine di impedire l'accesso non autorizzato durante la trasmissione dei suoi ordini su Internet. Lazer Sport NV implementa pratiche standard del settore sia internamente che nel rapporto con i suoi fornitori di servizi, al fine di mantenere la sicurezza delle Informazioni personali dell’utente, in base al loro grado di sensibilità, e di evitare la divulgazione non autorizzata di tali Informazioni personali ai sensi della presente Informativa sulla privacy.

Anche se sono stati implementati sistemi e procedure per proteggere i dati conservati, la sicurezza durante le trasmissioni via Internet non può mai essere garantita. I dipendenti di Lazer Sport NV sono informati della prassi in materia di privacy adottata dall'azienda attraverso comunicazioni periodiche e formazione. La nostra politica è quella di limitare l'accesso alle Informazioni personali solo ai dipendenti, o ai rappresentanti, di Lazer Sport NV che abbiano la specifica necessità di accedere o recuperare tali informazioni. Lazer Sport NV memorizza i dati su più sistemi di servizio, in ambienti controllati. Per mantenerne la sicurezza, effettua regolarmente revisioni interne delle misure di sicurezza adottate. Si prega di notare, tuttavia, che le informazioni personali pubblicate nelle chat room o nelle bacheche elettroniche sono disponibili a chiunque. NONOSTANTE LAZER SPORT NV ABBIA ADOTTATO PRECAUZIONI RAGIONEVOLI DA UN PUNTO DI VISTA COMMERCIALE PER LA SALVAGUARDIA DELLE INFORMAZIONI PERSONALI, L’AZIENDA NON È IN GRADO DI GARANTIRE L’ASSOLUTA SICUREZZA DELLE INFORMAZIONI PERSONALI IN QUANTO QUESTA POSSIBILITÀ NON È ATTUALMENTE OFFERTA DALLA RETE INTERNET.

Nei casi in cui abbia ricevuto (o abbia scelto) una password che consente l’accesso al sito di Lazer Sport NV, l’utente sarà il solo responsabile della riservatezza di tale informazione. Pertanto si richiede all’utente di non condividere le informazioni relative alla password con altri.

11. Trasferimento di informazioni personali.

I dati che raccogliamo dall'utente possono essere trasferiti e conservati in una destinazione al di fuori dello Spazio economico europeo ("SEE"). Potrebbero anche essere trattati da personale di Lazer Sport NV, o per un suo fornitore, che opera al di fuori del SEE. Tale personale può occuparsi, tra l'altro, dell'evasione dell’ordine dell’utente, dell'elaborazione dei suoi dati di pagamento e della fornitura di servizi di supporto. Inviando i suoi dati personali, l’utente acconsente a tale trasferimento, memorizzazione o elaborazione dei suoi dati personali. Lazer Sport NV adotterà tutte le misure ragionevolmente necessarie per garantire che i dati dell’utente siano trattati in modo sicuro e in conformità con la presente informativa sulla privacy.

12. Pubblicità di terzi

Gli annunci pubblicitari di terze parti che appaiono sui siti di Lazer Sport NV possono essere inviati agli utenti dall’azienda stessa o da uno dei suoi partner commerciali. I partner commerciali potrebbero avvalersi di cookie. Questi cookie consentono al server pubblicitario di riconoscere il computer dell’utente ogni volta che invia una pubblicità online. In questo modo i server pubblicitari possono raccogliere informazioni sulla pagina dove l’utente, o altri che utilizzano il suo computer, ha visualizzato i loro annunci pubblicitari e determinare quali tra questi vengono aperti con un clic dall’utente. Queste informazioni permettono a una rete pubblicitaria di erogare pubblicità mirate che si presume siano di maggior interesse per l’utente. La presente Informativa sulla privacy riguarda esclusivamente l’uso dei cookie effettuato da parte di Lazer Sport NV e non quello effettuato da parte di qualsiasi altro operatore pubblicitario.

13. Minori

Lazer Sport NV non raccoglie consapevolmente le Informazioni personali fornite attraverso i Siti da visitatori di età inferiore ai tredici (13) anni. L’azienda raccomanda ai genitori di educare i propri figli sul corretto uso di Internet e sulla divulgazione delle informazioni tramite i siti web.

14. Variazioni della struttura societaria

Nell’ambito dello sviluppo della sua attività commerciale, Lazer Sport NV può impegnarsi nella vendita o nel trasferimento di determinati asset e la società stessa può essere venduta, accorpata o altrimenti ceduta, in tutto o in parte. In tali transazioni e avvicendamenti i di proprietà, le informazioni dell'utente, che consentano l’identificazione personale o meno, possono far parte degli asset trasferiti. Se previsto per legge, Lazer Sport NV informerà gli utenti interessati di tale trasferimento o cessione in conformità con la procedura di modifica della presente Informativa sulla privacy descritta di seguito.

15. Modifiche alla nostra Informativa sulla privacy

Questa Informativa sulla privacy verrà occasionalmente aggiornata se necessario per la tutela degli utenti e per adattarla al variare delle condizioni. Le eventuali modifiche alla nostra Informativa sulla privacy entreranno in vigore a partire dalla data di pubblicazione sui nostri Siti, salvo diversa indicazione da parte nostra. Raccomandiamo agli utenti di consultare l'Informativa sulla privacy quando visitano i Siti di Lazer Sport NV per assicurarsi di essere a conoscenza e di comprendere la politica attualmente adottata dall'azienda. In caso di modifiche sostanziali alla presente Informativa sulla privacy, faremo il possibile per pubblicare tali modifiche in modo visibile prima della loro entrata in vigore. Non apporteremo modifiche sostanziali e retroattive alla nostra modalità di trattamento delle Informazioni personali precedentemente raccolte, a meno che l'utente non ce lo consenta, o a meno che non sia legalmente obbligato a farlo, e in tal caso faremo il possibile per informare i visitatori registrati su modifiche sostanziali alla presente Informativa sulla privacy tramite e-mail.

informazioni di contatto per domande o reclami

Siete pregati di contattarci in caso di domande, commenti o reclami riguardanti la presente Informativa sulla privacy, le nostre procedure per la tutela della privacy o il trattamento dei dati personali dell'utente.

In tal caso, fare riferimento alle informazioni di contatto di Lazer Sport NV e delle società del Gruppo indicate nei nostri Siti.

*Tra questi siti sono inclusi anche quelli riportati nell’elenco che segue, che può essere aggiornato senza preavviso: